“The challenge for travel service providers is large,” etiquette expert April Masini says. “But it’s surmountable. There’s no good excuse for bad manners on planes, trains and automobiles.”